请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
查看: 759|回复: 4

知之者不如好之者 好之者不如乐之者:东京外国语大学贺超

[复制链接]

18

主题

40

帖子

1万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
14304
发表于 2015-6-25 18:42:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 katudon 于 2015-6-25 18:44 编辑


贺超

贺超

人物介绍:贺超,山西太原人。中专毕业之后在家待业四年,同时开始学习日语。2009年赴日本留学,20114月合格东京外国语大学日语学科。


记者:您好,贺超同学,看了您的简历我就您以前的经历想问一下,您中专什么时候毕业的?為什麼之后又在家里待了四年?


贺超:我中专毕业是2005年,至于為什麼会在家里待四年,其实是因为当时有点不太适合国内的教育制度。我在上初中的时候,大家都忙着中考从早上7点一直上到晚上9点半,纯粹的填鸭式教育。我受不了这样的教育体制,也怎么跟不上大家的节奏,于是我就休学了一年没有参加高考,因为这个原因所以只能上了中专。中专学的专业是计算机,也是当时觉得计算机专业毕业比较容易找工作。但是到了2005年中专毕业,却发现不是想象的那样,几乎没有地方要中专生,工作非常难找,所以我就一直在家里歇着了。


记者:那这段时间您都做了什么呢?


贺超:当时我也没有其他兴趣,就是非常喜欢看日本的漫画和动画,尤其是《火影忍者》和《海贼王》,当时也都是下载翻译版,那时候就想什么时候如果自己能没有障碍的听懂这些动画片里的台词那一定是很幸福的事情。所以从那时候开始我决定要学日语。


记者:在这之前您学过日语么?


贺超:没有,在这之前连假名都没有背过。


记者:这四年里您是怎么学日语的?有去上过日语培训班什么的么?


贺超:没有,我一直是自学。要说这四年是怎么学日语的话,可以说我醒着的时候不是学日语就是看日本动画,累了就睡觉。几乎是把自己浸没在日语里,一直是和日语打交道。


记者:四年一直在家里看日本动画片,父母没有说什么么?


贺超:当然也有说,他们不相信我能坚持下来,因为之前我说我要学英语结果不过一个月我就把英语书给扔了。觉得我这次也一定是三分钟的热度,还不如去好好找工作。不过父母还是比较开明,在我的坚持之下也没给我什么压力。


记者:结果你在学日语上坚持下来。


贺超:是的,我给自己定了学日语每一步的目标,比如学日语的第二年过二级,地三年要过一级等等。然后按照这个目标每天坚持学日语,也算四年时间没有白费。


记者:什么时候过的一级?


贺超:学日语的第三年,2008年参加的一级考试,当时考了360多分。


记者:这个成绩相当不错了,我记得我当年日语系,第三年去考一级也不过正好够分数线。就算是国内一本大学日语系的学生第三年去考一级能考在360分以上的也是非常优秀的。既然第三年已经考出一级成绩那為什麼又在家里坐了一年呢?


贺超:还是因为工作不好找,自己受累于文凭。虽然已经有一级了,想去当日语老师,但一问文凭是中专用人单位就说不要了,所以又在家里坐了一年。直到2009年,才托关系在当地的一家日语学校里找到了一份教初级班日语的工作,教了三个月日语。后来校长觉得我挺可惜,建议我出国留学考一个日本的大学文凭回来,也算是镀个金。如果能有更好的工作自然最好,不行再回来教日语也行。我当时想这也是不错的选择,所以我就考虑出国留学了。


记者:那时候您已经中专毕业四年,按道理办出国应该很困难了吧?


贺超:是的,一般来说高中毕业四年以后再想出国就难了,好在我有日语一级证书,也幸亏有这张证书让我顺利拿到了签证。我于2009年的10月到了北九州市的YMCA日本语学校。


记者:你这么好的日语,去日本留学应该交流上问题不大吧?


贺超:刚到日本那段时间我不敢开口说,虽然大部分能听的懂但也许是性格上的问题我连去便利店都不敢说话。过了三个月发现其实我的日语还可以,说起来对方也能听的懂,就渐渐的开始敢说了,基本上没有因为日语的问题有过什么生活上的不便。


记者:应该说你的日语已经相当不错,只是还没有自信不敢说而已。您来日本以后准备考什么大学?


贺超:刚到日本的时候语言学校觉得我日语这么好再呆一年没有意义,就给我推给我了京都的龙谷大学,因为这个大学不要求留考成绩,只要校内考。但我居然就落榜了。因为我当时对自己要学什么根本不知道,面试也发挥的一塌糊涂。老师问的问题我也回答不上来。也因为这个我开始考虑自己到底想在日本学什么,我来日本只是喜欢日语,在日本日语最好的专业当然是东京外国语大学的日语系,自己也只有日语是强项,其余的都是弱项。而东京外国语大学恰好是只看日语成绩,不需要文综和数学成绩,那时候我就把东京外国语大学的日语系专业作为第一志愿。


记者:的确,这么说来确实是东京外国语大学最适合您。那之后您是就开始准备留学生考试了?


贺超:是的,我甚至在上课的时候复习留考的内容,被学校老师发现以后就不让我再这样了。为此我还和学校抗议过。但后来我发现我实在没有学日语以外科目的能力,数学分子式我连分子分母都弄不清楚哪个再上哪个在下,后来干脆都放弃,一心只抓日语。虽然我知道东京外国语大学非常难考,每年去考试的人都在200人以上,只会有十分之一的人能考上。但是确是最能发挥自己优势的地方,所以我准备留学考试只准备了日语。


记者:6月留考您考了多少分?


贺超:日语346分,文综140多分,数学70多分,文综还算是复习了一点,数学我完全放弃,所有题都选了2。所以数学能拿70分我还是蛮诧异的。


记者:数学全选了2


贺超:是的,我数学完全看不懂,就按照感觉来了,不过这次全选2都能考出70多分我想我就算复习也就考这个水平罢了,所以我11月份第二次的留考也是完全没有复习全选了2,不过这回我只考了30多分。


记者:看来瞎蒙也是要看人品的。那您第二次留考考了多少分?


贺超:我日语考了363分,文综考了120多分。第二次我完全放弃了数学和文宗,就憋着劲想把日语考出满分。不过后来还是很遗憾,那次的日语满分是369分,离满分差了6分,其中有一道说虫子是白天还是黑夜会跑出来的题非常变态我没有听懂。


记者:那道题听不懂不怪你,我也试听了一下非常难。


贺超:谢谢您安慰我,不过没考到满分我当时有点低落,11月分的留考结束之后就是12月初的能力考。对于能力考我有一个情节:就是希望能考一次满分。在国内的时候我就报着这样的想法参加能力考试,但是也是自己实力不济只考了360分。那时候我就想以后我每年都要参加一次能力考试,直到考出满分为止。2010年的能力考我并没有报什么希望,因为我之前一直都准备留考,之后又要准备东外的校内考,没有时间复习能力考试。所以报着尝试的心态参加了能力考,没想到却发挥的异常出色,考出了180分满分的成绩。



记者:学日语是考兴趣,但能考出能力考试满分这样的成绩那就不能说只是兴趣就能达到的了,您学习日语有什么技巧和方法么?


贺超:我有一个习惯,就是买书买的特别多。在国内的时候我经常上网找各种推荐日语教材。只要觉得好就肯定买下来。比如在网上背单词推荐了4本书,我马上就跑到附近的书店全都买了下来,我一天大概背30页左右的单词,背完以后我马上看大量的日剧和动画篇,很多在动画和日剧中出现的单词就会被我再次强化记忆,就记下来了。我还特别喜欢看日本的推理小说,这让我的读解语感特别好。有些题即使我不会做我蒙也能有7成的把握蒙对。所以我在背单词方面没有什么困难,而且越背到后来越觉得容易,基本上念几便我就能记住了。所以要说诀窍方面可能我觉得没有,就是大量的听说读写,依靠时间的日积月累,把日语能力逐步提高。


记者:看来还是您对日语有兴趣,要不然其他科目您也这样做的话都应该能学的很好。那来日本以后您觉得您的日语水平进步很快么?


贺超:要说单词量进步并不大,除了有些日本的专有单词和说法,主要还是口语和听力提高了很多。语言学校里中国人很多,很多人除了上课学学日语以外其他时间都是和中国同胞聊天,还是说中文。我那时候就强迫自己尽可能的用日语表达,如果可能想问题的时候也用日文在脑海里考虑问题。一般同学喊我出去玩我也不出去,就是在家里呆着看看日本电视节目和日文小说,保持自己处在日本的环境里。我还有一个很好的日本朋友,是在九州市立大学的日本学生,我没事就会找他练习练习会话,有时候聊天到深夜。也就是在这样的过程中我的日语进步很快。


记者:看来您是自己把自己装进一个日语环境里了。除了东京外国语大学以外您还考了哪个大学?

贺超:我还考了京都外国语大学,算是我的保底学校。京都外国语大学也是不看留考,就是校内考日语和面试,我看了一下以往的合格成绩,一般日语留考270分左右的人就差不多可以合格,我第一次留考日语已经远远超过这个成绩所以我从来没考虑这个大学会落榜。合格之后我一度觉得自己留在京都也挺好,这个城市很有日本古典气息,没有东京那么喧闹,就算东外没考上也没什么包袱了。


记者:那你什么时候开始准备东外的校内考呢?


贺超:正是准备是从7月份开始。其实早在20104月份的时候我就决定要考东外了,不过那时候只是有一个想法,没有怎么准备。只是每天看看日语,没事的话就晃晃。到了7月份我有点着急了,觉得自己这样下去是肯定考不上东外的,开始根据东外的校内考有针对性的准备。东外的考试是日语和日本历史,其中日语是给你2篇长文章然后根据文章内容写总结和感想文,大约400字。
在考东外之前,我想如果我能达到日本高中生的水平的话我考东外的外国人入试应该问题不大,所以我在市面上买了很多日本高中生的写作参考书,买回来就看,看完了就写。那时候每个月买书都要刷掉我父亲的信用卡23万日元,为此我家里人也说过我几句。但也是靠着些书,让我的小论文水平得到了很大的提高。


记者:那时候您每天大概学多长时间?


贺超:在准备考东外之前我一天大概学习4-5个小时,准备东外的时候我一天大约学习9个小时左右,多的时候12个小时,我个人能力并不强,必须学会笨鸟先飞需要大量时间学习,个人感觉如果不是经过这么长时间的学习我肯定是不能合格东外的。



记者:东外今年有多少人考?合格了多少人?


贺超:今年有200多留学生人考,总共合格了37名。日本语学科连日本人合格了45个人,外国人占了一半以上。


记者:最终我知道您是东外合格了,这也和您这一年多来努力是分布开的。


贺超:是的,当知道我合格东外的时候我真的是非常高兴,因为考东外还有一个原因,东外每年都是36号合格发表,那天真好是我的生日,我想如果能在我生日那天大学合格,那更有纪念意义,我一个在家呆了四年的中专生能合格东京外国语大学,也算是工夫不负有心人吧。


记者:最后我想问一个问题,您现在已经是东京外国语大学的学生了,将来您有什么人生规划吗?


贺超:我大学毕业之后想继续考日语学的大学院,我很喜欢日语,也很想将来成为日本语教育的研究学者,所以我想我会念到博士,将来回国在某个大学日语系里当教授,教自己的学生们日语,告诉他们学习语言是一个很快乐的事情。


记者:好的,感谢贺超同学给我们的分享,希望今后能在日本语教育业界看到您活跃的身影。



记者手记:看到贺超同学的故事,仿佛看到了当年学日语的自己。同样是因为喜欢动画和漫画,同样是为了能不再依靠翻译看懂日语,大学选择了日语专业,并且最终赴日留学,在日本留下了自己的足迹。
和以往我采访的考上一流名校的学生相比,贺超同学并不如他们那么“优秀”,除了对日语有热情以外其他科目几乎一窍不通,但正是对日语的热情,让一个在家待业四年的中专生合格了日语教育最好的大学。只要你对某项事物投入全部的热情,还有什么事是不可能的呢?这就是最好的例子。

回复

使用道具 举报

0

主题

24

帖子

24

积分

新手上路

Rank: 1

积分
24
发表于 2017-7-4 23:49:43 | 显示全部楼层
數學全都是選擇題嗎...
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

29

帖子

41

积分

新手上路

Rank: 1

积分
41
发表于 2017-12-14 17:54:20 | 显示全部楼层
好厉害的说
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

16

帖子

32

积分

新手上路

Rank: 1

积分
32
发表于 2018-2-3 14:02:02 | 显示全部楼层
感觉也很厉害的说~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

17

帖子

17

积分

新手上路

Rank: 1

积分
17
发表于 2018-4-11 22:13:42 | 显示全部楼层
好厉害啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|排骨日本留学网  

GMT+8, 2018-8-15 22:29 , Processed in 0.103742 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表