请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
查看: 927|回复: 11

像父母那样来日本留学:庆应义塾大学法学部马金梓

[复制链接]

107

主题

257

帖子

1万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
18949
发表于 2016-12-7 17:07:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
image.jpeg
留学生采访:马金梓
简介:马金梓,上海人。父母都曾经是赴日留学生,和父母一起在日本呆过3年时间,小学一年级的时候回到了国内。2012年7月高中毕业之后赴日留学,2014年度早稻田法学部和庆应法学部合格。

问:来日本的理由,以及小时候在日本和高中毕业来日本的感受有什么不同?

答:小时候在日本的印象就是很欢乐,那时候没有什么压力,我在日本上幼儿园和一年级就是天天玩。那时候觉得日本很有活力。在国内上了高中之后我父母决定让我来日本留学,理由就是我妈妈觉得上大学在哪里上都一样,而由于我以前有在日本生活的经历,我妈妈也是从事日语教育工作的,觉得我去日本可以把日语学的更好一些,要不然丢掉一门外语挺可惜的,所以就让我来了日本。要说感受有什么不同的话,我觉得以前的记忆中日本比较蓬勃,很有生气。这次来日本留学感觉萧条了不少,也许是因为地震的原因吧。

问:来日本之前做了什么样的准备工作?

答:我是高二准备来日本留学的,就没有准备高考,高三学日语就基本上没去过学校。7月份考完了日语能力二级,顺带学了一下托福,没有准备太多时间,考了50多分的成绩。当时对日本的大学也不是太了解,就想既然到了日本,那就去冲一冲日本最好的大学吧,所以一开始就想考日本的东京大学和一桥大学。

问:到了日本,是如何适应日本留学生活的呢?

答:因为这次来日本的目标很明确,就是要考一个好大学,也是第一次离开父母,很想锻炼一下自己的自立能力。虽然父母说为了考一个好大学一开始可以不打工,但是我想减轻一下父母的负担,就想着早点打工。那时候日语也不是太好,花了一个月的时间,找了份便利店的工作,时间是早上6点到9点。那时候我是早上上课,每天要5点就爬起来去上班,9点下班以后再去学校上课,第一次感受到原来赚钱是这么不容易。
不过要靠这份工满足自己的生活费是有点异想天开了,原本想的是一天3000日元,如果每天都打的话可以有9w日元的收入,正好够我生活费,也不影响我学习。没想到没撑几个月我就有点受不了了,尤其是到了冬天,天气越来越冷,起床已经成了非常痛苦的一件事情。到了11月终于我忍受不了,自己的日语口语也进步了不少,觉得可以找一份更好的工作,就辞掉了这份早上工。

第二份工作我想找一个环境好一点的,就在有乐町找了一份居酒屋的工作,记得刚面试的时候店长还和我说周围都是银行大公司的职员,所以素质很高,我想那还好虽然忙一些,但是应该不会碰到奇怪的客人。但结果发现喝酒前大家都很正经,喝酒以后什么样的人都有,自己也通过在日本打工接触了以前接触不到的日本社会。

问:那你又是如何学习日语,如何准备大学考试的呢?

回答:虽然我从小接触日本,而且我妈妈就是日语老师,但是我其实没有怎么系统的学过日语,也就是发音比较好而已。但很多汉字很多语法我都不会,和一个文盲差不多。到了语言学校,进学班的老师一直带我们做听写的练习,我觉得这是对我日语提升最大的地方。基本上我没节课的听写都很认真的完成,日语提升也很快。
到日本4个月之后的第一次留考,我日语考了348分,文综160,数学140。我用这个成绩报了庆应的法学部,我当时考虑的是到日本才4个月我有这样的成绩以后应该有提升的空间,如果庆应合格我就去,如果不合格我就再准备一年来年再考。结果庆应法学部没有合格,我就计划第二年再考,当时心里还是想着是不是能考上更好的国公立大学的。

转眼到了2013年4月,同语言学校的同学已经考上大学,有时候经常在网上聊天谈到自己在大学的生活情况。通过比较我考学的想法渐渐有了变化,开始觉得国立大学主要是学习研究的地方,生活远不如私立大学的学生那么精彩,这让我渐渐对国公立大学失去了兴趣。
到了7月,我的第二次留考成绩下来,和第一次差别不是太大,我想这应该是我的真实能力了,在老师的鼓励下我报考了早稻田大学的法学部。一开始其实没有想过要去考早大,但是因为早大是考得最早的名校之一,也是想通过这次考试了解一下日本大学的面试和笔试的形式,做一个经验的积累。
早大法学部的笔试主要是小论文,在进学班我们主要练习的就是写小论文。加上考前老师又帮我突击了一下,写作方面没有什么问题。到了面试,最让我紧张的时候其实不是面试途中,而是在等待面试的时候。我前面好几个学生都显出好紧张的样子,有一个学生还不断的抄早大的宣传冊上的话。这种场合把我吓到了,反而是进去之后开始说话就没有那么紧张了。
面试的问题一开始让我出乎意料,因为一般面试都是老师一个问题一个问题的问,学生针对问题回答。但是面试我的时候教授把几个经常问的问题综合起来给我几分钟的时间让我一起讲一下,我脑子里一开始有点混乱,说的有点结巴,过了几秒钟心情才平静下来,回答也顺溜了很多。
之后的问题就基本上是按照套路来了,教授问我,法学部很难,如果遇到你读不懂的问题你会怎么办?我回答我会去问我的老师,我老师也是法学部毕业的。教授来了兴趣,又问他也是早稻田法学部毕业的么?我想也没想就照实回答:不是他是庆应法学部毕业的。回答出来我就有点后悔,因为在早大的面试场说出庆应不太好。教授们也笑了笑,接着问你除了早大还报考了其他学校么?我估计教授是认为我也报了庆应。我当时做出特别真诚的样子回答,没有,我只报了早稻田,因为这是我最想去的学校(笑)。也许是教授相信了,最终让我合格了。

相对早稻田,庆应法学部的报名要晚很多,我的第三次留考分数和前两次还是差别不大,主要原因是我已经有早大合格在手,自己想刷分的心思不是太强烈,看书学习也不如以前那么认真了。这让我有点担心庆应会不会因为我的分数把我刷下来,毕竟去年没有合格的阴影一直都在。不过我当我写完了今年的小论文之后再看看去年写的小论文,我觉得去年没有合格实在是理所当然,无论是日语水平还是思想境界都很弱。这次的小论文题目是通过福泽喻吉先生的一句话来谈谈自己的理解,我通过三个方面阐述了这句话的原意和自己的理解,以及引伸出来的含义和例子。确确实实感觉到了这一年来我不管是日语方面,还是对日本理解方面有了不小的提高,这也算是我在日本最大的成长。也许是庆应看到了这种成长,这次让我合格了。

问:庆应和早稻田合格之后决定去哪一个呢?

答:庆应。之前有过犹豫,因为早大提前合格,我已经交了入学金。并且早大的宿舍我也申请下来了,并且这个宿舍还附带了有很多外国讲师上课的项目。这个项目非常吸引我,曾经有过就去早稻田的想法,不过我又换位想想如果不是因为这个宿舍我肯定不会有任何犹豫,也许我庆应也有机会申请类似的项目和宿舍,所以最终还是定下来去庆应。

问:你将如何规划自己的大学生活?

答:我听说庆应法学部是不好好学习的话就会挂科留年的,所以我想大学四年里好好学习参加社团活动,将来我还是想去欧美留学再体验一下不同的海外生活。所以我除了专业课以外我在外语方面多下些功夫,想在大二大三的时候申请去欧美的交换项目,有机会的话申请海外大学的大学院,丰富一下自己的人生。

问:最后对今后的留学生有什么建议?

答:建议有两个:第一,我觉得听写是提高日语最好的方法,虽然一开始很枯燥,但是如果能坚持下来了那日语会有突飞猛进的成长。所以请大家学日语的时候多注意听写。
第二,在语言学校其实上课时间并不多,大家学习时间估计也不会比在语言学校的时间更多,这种情况下不如去打打工,体验一下日本的社会,我觉得对于我们学日语考大学也有很大帮助,并不是为了赚多少钱,而是为了让我们去了解这个国家。最后,祝大家都能考上自己理想的学校。
回复

使用道具 举报

1

主题

36

帖子

322

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
322
发表于 2016-12-8 15:50:30 | 显示全部楼层
真不错啊!
回复

使用道具 举报

0

主题

24

帖子

30

积分

新手上路

Rank: 1

积分
30
发表于 2017-5-27 19:45:59 | 显示全部楼层
学姐好漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

71

帖子

161

积分

注册会员

Rank: 2

积分
161
发表于 2017-6-19 14:23:40 | 显示全部楼层

感谢分享
回复

使用道具 举报

0

主题

71

帖子

161

积分

注册会员

Rank: 2

积分
161
发表于 2017-6-19 14:23:59 | 显示全部楼层
有理科分享就好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

71

帖子

161

积分

注册会员

Rank: 2

积分
161
发表于 2017-6-19 14:24:19 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

0

主题

71

帖子

161

积分

注册会员

Rank: 2

积分
161
发表于 2017-6-19 14:25:51 | 显示全部楼层
感谢分享,非常 感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

24

帖子

24

积分

新手上路

Rank: 1

积分
24
发表于 2017-7-4 23:30:16 | 显示全部楼层
我也想學法律
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

17

帖子

17

积分

新手上路

Rank: 1

积分
17
发表于 2018-4-11 22:26:59 | 显示全部楼层
很厉害呢 谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

29

积分

新手上路

Rank: 1

积分
29
发表于 2018-4-25 15:08:14 | 显示全部楼层
谢谢分享~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|排骨日本留学网  

GMT+8, 2018-8-15 22:28 , Processed in 0.104213 second(s), 33 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表